本期为英语笑话
- 孩子们在他们的妈妈使用手机时玩什么？无聊游戏。 What do kids play when their mom is using the phone? Bored games. 好笑的理由：这个笑话利用了“无聊”游戏与“棋盘游戏”之间的双关语，形象地描述了孩子们在母亲打电话时可能会感到无聊，同时又通过“无聊游戏”这个词语的双重意义增加了幽默感。
- 你怎么称呼一个打击犯罪的蚂蚁？一只警戒蚁！ What do you call an ant who fights crime? A vigilANTe! 好笑的理由：这个笑话利用了“vigilante（义警）”和“ant（蚂蚁）”之间的谐音，创造了一个新词“vigilANTe”，形象地描绘了一个打击犯罪的蚂蚁，这种错位的联想增添了笑点。
- 为什么蜗牛慢？因为它们背着房子。 Why are snails slow? Because they’re carrying a house on their back. 好笑的理由：这个笑话利用了对蜗牛缓慢移动的常见认知，而把它们慢的原因归结于背着房子，给人一种诙谐的感觉，突显了幽默感。
- 最聪明的昆虫是什么？拼写蜜蜂！ What’s the smartest insect? A spelling bee! 好笑的理由：这个笑话将“spelling bee（拼写蜜蜂）”和“spelling bee（拼写比赛）”巧妙地联系在一起，创造了一个双关语，将蜜蜂与智慧联系在一起，令人忍俊不禁。
- 暴风云穿雨衣下面穿什么？雷声内裤。 What does a storm cloud wear under his raincoat? Thunderwear. 好笑的理由：这个笑话利用了“thunder（雷声）”和“underwear（内裤）”之间的谐音，形象地描绘了暴风云穿着内裤的幽默场景。
- 什么东西又快又响又脆？火箭片（译注：音似“薯片”）。 What is fast, loud and crunchy? A rocket chip. 好笑的理由：这个笑话利用了“rocket（火箭）”和“chip（薯片）”之间的谐音，创造了一个新词“rocket chip”，给人一种令人啼笑皆非的错位感。
- 海洋怎么打招呼？它挥手！ How does the ocean say hi? It waves! 好笑的理由：这个笑话利用了“wave（海浪）”和“wave（挥手）”之间的双关语，通过海洋“挥手”的形象描绘，增添了幽默感。
- 一对黑猩猩共享一个亚马逊账户叫什么？PRIME-mates（音似“伴侣”）。 What do you call a couple of chimpanzees sharing an Amazon account? PRIME-mates. 好笑的理由：这个笑话利用了“PRIME（亚马逊高级会员）”和“mates（伴侣）”之间的谐音，创造了一个新词“PRIME-mates”，带有一丝幽默的创意。
- 为什么泰迪熊拒绝吃甜点？因为她吃饱了。 Why did the teddy bear say no to dessert? Because she was stuffed. 好笑的理由：这个笑话利用了“stuffed（填充）”既指泰迪熊塞满了填充物，又指吃饱了的双关意义，制造了一个幽默的笑点。
- 为什么足球运动员吃饭用时这么长？因为他认为不能用手。 Why did the soccer player take so long to eat dinner? Because he thought he couldn’t use his hands. 好笑的理由：这个笑话利用了足球运动员比赛时不能用手触球的规则，创造了一个搞笑的情景，令人会心一笑。
- 一种树你可以握在手里是什么？棕榈树！ Name the kind of tree you can hold in your hand? A palm tree! 好笑的理由：这个笑话利用了“palm（手掌）”既指手掌形状的树叶，又指手掌的双关意义，制造了一个有趣的幽默场景。
- 鸟在万圣节送出什么？推特（译注：音似“tweet”，推特的发声）。 What do birds give out on Halloween? Tweets. 好笑的理由：这个笑话利用了“tweets（推特上的发声）”和鸟叫声“tweet”的双关语，创造了一个巧妙的笑点。
投稿链接：https://jinshuju.net/f/IyliGU
赞助：https://kuank.top/?page_id=6