Anthropic logo is seen in this illustration taken March 31, 2023.
在2023年3月31日拍摄的这张插图中可以看到Anthropic徽标。
Anthropic releases more powerful Claude 3 AI as tech race continues
Anthropic发布更强大的Claude 3 AI，技术竞赛仍在继续
March 4 (Reuters) – Anthropic, a startup backed by Google (GOOGL.O), opens new tab
3月4日（路透社）-由谷歌（GOOGL.O）支持的初创公司Anthropic
and Amazon.com (AMZN.O), opens new tab 和Amazon.com（AMZN.O）
, on Monday revealed a suite of artificial intelligence models known as Claude 3, the latest salvo in Silicon Valley’s near incessant contest to market still-more powerful technology.
周一发布了一套名为Claude 3的人工智能模型，这是硅谷几乎无休止的竞争中的最新一轮，以市场更强大的技术。
According to the startup, the most capable in the family, Claude 3 Opus, outperforms rival models GPT-4 from OpenAI and Gemini 1.0 Ultra from Google on various benchmark exams.
根据这家初创公司的说法，家族中最有能力的Claude 3 Opus在各种基准测试中的表现优于OpenAI的竞争对手GPT-4和Google的Gemini 1.0 Ultra。
“This is the Rolls-Royce of models, at least at this point in time,” CEO Dario Amodei said in an interview.
“这是劳斯莱斯的模式，至少在这个时候，”首席执行官达里奥Amodei在接受采访时说。
Advances from Anthropic’s competitors have already been previewed or are expected, and Reuters was unable to verify the claims independently.
Anthropic的竞争对手的进步已经被预览或预期，路透社无法独立核实这些说法。
The news, on the heels of myriad rival announcements and Anthropic’s Claude 2 release in July, shows how companies are vying to top charts that rank AI performance, at the same time as business customers are still grappling with how to put such technology to use.
在众多竞争对手宣布和Anthropic的Claude 2在7月份发布之后，这一消息显示了公司如何争夺排名AI性能的顶级图表，同时商业客户仍在努力解决如何使用这种技术。
Anthropic’s President Daniela Amodei said customers would opt for Claude 3 Opus despite a higher price tag “if they had a need for the most cognitively complex tasks,” for instance handling a complicated financial analysis accurately.
Anthropic总裁Daniela Amodei表示，客户会选择Claude 3 Opus，尽管价格更高，“如果他们需要最复杂的认知任务”，例如准确处理复杂的财务分析。
Anthropic said it would charge $15 for Claude 3 Opus to take in every 1 million pieces of data known as tokens, and at least five times less for its smaller models to handle the same. By contrast, OpenAI charges $10 for each million tokens entered into its GPT-4 Turbo model.
Anthropic表示，它将向Claude 3 Opus收取15美元的费用，以获取每100万个被称为令牌的数据，而其较小的模型处理相同的数据至少要少五倍。相比之下，OpenAI对进入其GPT-4 Turbo模型的每百万个代币收取10美元的费用。
Anthropic also said Claude 3 is its first “multimodal” AI suite. This means, like some other rival models, Anthropic’s AI can respond to text queries and to images, for instance analyzing a photo or chart. Popularized by OpenAI’s ChatGPT, such “generative” AI creates new content on command.
Anthropic还表示，Claude 3是其首个“多模式”AI套件。这意味着，与其他竞争对手的模型一样，Anthropic的AI可以响应文本查询和图像，例如分析照片或图表。通过OpenAI的ChatGPT推广，这种“生成”AI可以根据命令创建新内容。
CEO Amodei said Claude 3 would examine, though not produce, images because “we’ve seen much less enterprise demand for them.”
首席执行官Amodei说，克劳德3将检查，但不是生产，图像，因为“我们已经看到了他们的企业需求少得多。“
Google last month paused image-generation features for its Gemini chatbot after the service flubbed on diversity, like inaccurately depicting 1940s Nazi soldiers as having various racial backgrounds rather than being white.
谷歌上个月暂停了其双子座聊天机器人的图像生成功能，因为该服务在多样性方面表现不佳，比如不准确地将20世纪40年代的纳粹士兵描绘成具有各种种族背景，而不是白色。
Anthropic said its Claude 3 models would be available via Amazon and Google’s cloud platforms. It also would sell access to them directly, in 159 countries, Anthropic said.
Anthropic表示，其Claude 3型号将通过亚马逊和谷歌的云平台提供。Anthropic说，它还将在159个国家直接销售这些产品。
投稿链接：https://jinshuju.net/f/IyliGU
赞助：https://kuank.top/?page_id=6